bargaining right
英 [ˈbɑːɡənɪŋ raɪt]
美 [ˈbɑːrɡənɪŋ raɪt]
［任何］谈判权
双语例句
- One of these, the National Industrial Recovery Act of 1933, guaranteed workers a minimum wage, reasonable hours, collective bargaining and the right to join unions.
该项法律保证工人有最低限度的工资，合理的工作时数，集体谈判权和加入工会权。 - The main view of this paper is: Only when the laborers have legal collective bargaining right, and fully exercise this right, could they protect their own work rights and interests effectively;
本文的主要观点是：劳动者必须拥有合法的集体谈判权，并充分地行使该权利，才能切实地保护自己的劳动权益； - The so-called right to collective bargaining means that workers can negotiate with employers or their organizations through trade unions on issues like working conditions, labor standards working and have the right of signing collective contract to protect their legitimate rights and interests of labor.
所谓集体谈判权，是指劳动者为保障自己的合法劳动权益，通过工会或其代表与雇主及雇主组织就劳动条件、劳动标准等问题进行协商、谈判，并签订集体合同的权利。 - The bargaining of pollutants discharge right is a effective ways to control the environmental pollution under the marketing mechanism.
排污权交易是利用市场机制控制环境污染的有效途径。 - A Study on Collective Bargaining Right
集体谈判权研究 - Right of collective bargaining is the core right among the collective labor rights. Right of association is the advanced condition for right of collective bargaining and right to dispute is the assisted condition for right of collective bargaining.
集体谈判权是集体劳权的核心权利，团结权是集体谈判权的前提，争议权则是实现集体谈判权的辅助性权利。 - The chapter one analyzes the intension of collective bargaining right and essential features in detail, proves the subject and content of collective bargaining right, makes clear historical development of collective bargaining right and expound realistic meaning of collective bargaining right;
论文在第一章中详细剖析了集体谈判权的内涵和基本特征、论证了集体谈判权的主体和内容、厘清了集体谈判权的历史发展脉络并阐明了集体谈判权的现实意义； - And, even if the collective bargaining system has been established, it does not mean the right on collective bargaining will be protected.
而且，即便确立了集体谈判制度，也并不意味着集体谈判权一定能够得到保障。 - Second, the characteristics of human capital property rights determine that enormous wealth could be created when the human capital empowerment combines the material capital, as well as the bargaining power of human capital becomes stronger that also need to proceed the benefit right more seriously.
其次，人力资本产权特性决定了人力资本权能在结合物资资本的同时能创造巨大的财富，同时，谈判实力的提高也要求对人力资本所有者的收益权加以重视。 - The execution of collective bargaining right of labor union is helpful in buffering conflicts and defusing differences between labor and management in a peaceful and non-facedown way.
工会履行集体谈判权能使劳资双方以缓和的、非直接对抗的方式缓解冲突，化解分歧。